Das Sailorteam versucht, wieder ein normales Leben zu führen. Doch Nehelenia existiert weiter. Sie wird von einer misteriösen Kraft aus ihrem Spiegel befreit. Nehelenia zerbricht ihren eigenen Traumspiegel. Die Scherben fallen als Sternschnuppen zur Erde und verwandeln sich nun in Figuren, die die Welt bedrohen. Haruka, Michiru und Setsuna sind die ersten, die sich der neuen Bedrohung stellen müssen. Bei ihnen ist Hotaru als Baby, die wiedererweckt wird und beginnt unglaublich schnell zu wachsen. Mamoru bekommt einen der Splitter aus Nehelenias Spiegel ins Auge.

Mamoru hat etwas im Auge und bekommt immer Schmerzen. Er sucht Ruhe und Bunny fühlt sich von ihm vernachlässigt. Hotaru wird zu Sailor Saturn. Durch sie erhält Sailor Moon neue Kräfte.

Nehelenias dunkle Macht hat sich in allen Spiegeln der Stadt versteckt. Die Menschen, die hineinschauen, werden willenlos. Auch Mamoru ist davon betroffen. Das Sailorteam will ihn retten. Doch die neuen Kräfte von Sailor Moon schwinden. Nehelenia entführt Mamoru.

Nehelenia hat Mamoru entführt. Bunny macht sich auf den Weg, um ihn zu befreien. Das Sailroteam kann sie nicht zurückhalten und folgt ihr. Doch sie werden duch Nehelenia getrennt und müssen in kleinen Gruppen gegen sie antreten.

Das Sailorteam ist in der Traumwelt von Nehelenia gelandet und von ihr getrennt worden. Nach und nach überwältigit Nehelenia das Sailorteam und schließt es in Spiegel ein. Nur Bunny bleibt übrig und will zu Mamoru. Da tauchen plötzlich Sailor Chibimoon und Sailor Saturn auf.

Chibiusa löst sicht auf. Der Versuch, Mamoru zu befreien ist gescheitert. Da taucht Bunny im Palast von Nehelenenia auf. Durch ihr Mitlied und ihre Menschenliebe kann sie Mamoru und die anderen aus der Gefangeschaft befreien. Das Team setzt seine Kräfte ein, um Nehelenia einen neuen Lebensanfang zu ermöglichen.

Das Trio "Threelights" taucht auf, eine sehr erfolgreiche Musik-Gruppe. Dahinter verbergen sich die Sailor Starlights (Sailor Star Maker, Sailor Star Healer und Sailor Star Fighter). Außerdem erscheint da noch Sailor Iron Mouse. Sie sucht nach reinen Sternenkristallen. Sailor Moon kann ihr erstes Opfer retten.

Die drei von "Threelights" kommen an die Schule und sogar in die Klasse von Bunny und den anderen. Seiya macht sich an Bunny heran, doch die ist ziemlich sauer auf ihn. Während unserer Freunde auf der Suche nach einem geeigneten Wahlkurs sind, macht sich Sailor Iron Mouse an Kayama, den Captain des Footballteams der Schule heran. Wieder kommen die Sailor Starlights dem Sailorteam zu Hilfe.

Minako will ein Star werden und glaubt, es leichter zu haben, wenn sie Managerin von Threelights wird. Aber sie muss feststellen, daß das Künstlerleben recht anstrengend ist. Die Fotografin Saki macht eine Fotoreportage über Threelights. Sie ist das neue Opfer von Nezu (Sailor Iron Mouse). Doch Minako und Bunny sind zur Stelle.

Due Gruppe Threelights bereitet eine Musical-Show vor. Die Regisseurin Akane ist aber mit den Leistung von Seiya nicht einverstanden. Sie ist ein weiteres Opfer Nezus. Zum Glück sind Sailor Moon und Sailor Mars zur Stelle.

Der Lehrer Aman hat or elf Jahren einen Kometen entdeckt, der jetzt wieder in Erdnähe auftaucht. Leider regnet es. Inzwischen hat es Nezu auf genau diesen Lehrer abgesehen. Sailor Star Maker und Sailor Moon sind zur Stele und können ihn retten. Danach verziehen sich die Regenwolken und unsere Freunde können den Kometen bewundern.

Yaten hat eine Filmpartnerin, Norio, die sich in ihn verliebt hat. Doch er will nichts von ihr wissen. Er begenet Luna, die sich ebenfalls in ihn verliebt. Nezu hat es diesmal auf Noriko abgesehen. Aber das Sailorteam und Sailor Star Healer können ihr helfen.

Taiki bittet Makoto, ihn zu einer Fernsehsendung zu begleiten, in der er einen Kuchen backen soll. Leider backt auch Bunny mit. Das Chaos ist perfekt. Nezu hat es auf den Fernsehkoch abgesehen. Aber Sailor Moon und Sailor Jupiter sind da. Sailor Moon wird von Taiki gerettet.

Bunny und Seiya treffen den Stardirigenten Garagan. Er ist das neue Opfer von Nezu, die bei Galaxia immer mehr unter Druck gerät. Wieder kommen Sailor Moon, Sailor Star Healer, Sailor Star Maker und Sailor Star Fighter zu Hilfe. Doch Sailor Uranus greift die drei an. Sie glaubt, daß sie aus einem anderen Sonnensystem kommen und die Welt erobern wollen.

Seiya überredet Bunny, seinen freien Tag mit ihm zu verbringen. Beide landen in der Disco. Auch Sailor Iron Mouse ist dort. Ihr Opfer diesmal: Seiya. Doch Dazu kommt es nicht. Galaxia taucht nämlich auf und nimmt ihre Armreife weg. Sailor Iron Mouse verschwindet. Seya erkennt die Ähnlichkeit von Bunny und Sailor Moon.

Bunny bekommt Familienzuwachs. Die kleine Chibi Chibi taucht plötzlich auf, aber niemand weiß, wo sie herkommt und wer sie ist. Inzwischen nehmen Sailor Redclaw und Sailor Aluminium Siren ihre "Arbeit" auf. Erstes Ofper ist ein Polizist. Aber Sailor Moon und die Sailor Starlights funken dazwischen.

Bunny und ihre Freundinnen verbringen die Ferien an einem See. Auch die Musikband Threelights sind dort und drehen einen Film. Ein Verwandter von Rei wird von Siren in ein Mosnter verwandelt. Doch Sailor Moon kann ihn retten.

Bunny ist allein zu Haus. Seiya bietet sich als "Bodyguard" an. Natürlich tauchen auch alle anderen auf. Zum Schluß allerdings auch Claw und Siren. Sie haben es auf einen Mann vom Fernsehen abgesehen, der plötlich vor der Tür steht. Sailor Moon kann ihn retten. Zurück bleibt ein Chaos.

Ami hat eine kleine Freundn, Misa, die schwer kank ist. Ein Arzt aus Amerika soll ihr helfen. Doch er wird das Opfer von Siren. Sailor Moon und Sailor Merkur sind zur Stelle und können ihn retten. Dir Operation veräuft erfolgreich und auch Misa wird gerettet.

Chibi Chibi verschwindet manchmal und kommt mit Süßigkeiten zurück. Bunny und die anderen folgen ihr und landen bei einem steinreichen Mann. Aber auch Siren und Claw sind da, um ihm seinen Sternenkristall zu rauben, dank Sailor Moon und den Sailor Starlights jdoch ohne Erfolg.

An Bunnys Schule findet ein Ball-Sport-Turnier statt. Bunny spielt in der Softball-Mannschaft mit. Da sie eine ziemliche Niete ist, muss Seiya mit ihr trainieren. Claw hat es auf Sonoko, die bester Softball-Spielering der Schule, die gleichzeitig auch noch Mitglied Nummer 1 im Threelights Fanclub ist, abgesehen. Kann Bunny ihr helfen? Kann sie das Turnier trotzdem gewinnen?

Threelights haben eine Filmpremiere in einem Jumbo Jet. Bunny erhält hierzu eine Endladung von Siren, die ihre wahre Identität kennt und glaubt, sie habe einen echten Sternenkristall. Im Flugzeug kommt es zur Konfrontation, bei der das Sailorteam die Identität von Threelights und umgekehrt entdeckt. Siren versagt enreut. Wir wird Galaxia reagieren?

Rei übernimmt einen Job als Wahrsagerin. Seiya und Bunny kommen zu ihr, um Rat zu suchen. Sailor Nyanko hat den Platz von Siren eingenommen. Seiya wird verletzt, als er Sailor Moon helfen will.

Haruka, Taiki und Yaten wollen nicht, daß Bunny und Seiya sich wiedersehen. Doch Bunny geht zu einem Konzert und erfährt, warum die Sailor Starlights da sind. Bei einem Angriff beschützt sie Seiya.

Unserer Freunde sind auf einem Turnier mit Computerspielen. Sie wollen mit Taiki über Bunny reden, die nur noch deprimiert zu Hause sitzt. Werden sie es schaffen, mit Taiki zu sprechen, und werden sie bei Threelights Verständnis finden?

Minkao nimmt an einem Wettbewerb für Teenager-Idole teil. Als sie die Endrunde erreicht, bekommt sie Angst, woraufhin Bunny sie ermutigt. Doch auch Nyanko treibt bei dem Wettbewerb ihr böses Spiel. Kommt Sailor Moon rechtzeitig zu Hilfe?

Unsere Freunde sind alle auf einem Schulfest. Da taucht Claw auf. Sie hat aus einem Notizheft von Siren erfahren, wer Bunny wiklich ist und trachtet nach ihrem Sternenkristall. Wie sie ihn bekommen und wie verhalten sich Threelights?

Die Prinzessin ist endlich aufgetaucht. Sie erzählt den anderen von der seit ewigen Zeiten dauernden Auseinandersetzng der Sailorkireger untereinander. Inzwischen wird Bunny von den anderen bewacht - doch sie schickt sie weg. Da taucht Nyanko auf. Seiya ist jedoch rechtzeitig da und kann ihr helfen. Bunny vermisst ihren Mamoru.

Threelights wollen aufhören. Sie geben ein letztes Abschiedskonzert. Bunny geht hin, um mit Seiya zu reden, um ihm klarzumachen, daß sie nur Mamoru liebt. Doch Seiya weiß das längst. Da taucht in der Konzerthalle Galaxia auf. Sie stiehlt der Prinzessin ihren Sternenkristall. Sailor Moon und die anderen müssen hilflos zusehen.

Galaxia hat der Prinzessin ihren Sternkristall geraubt. Die Sailor Starlights machen sich auf den Weg zu Galaxia. Auch Sailor Moon und ihre Freunde tauchen dort auf. Sie wollen die Erde vor Galaxia beschützen. Doch diesmal scheint ihre Gegnerin unbesiegbar zusein. Sie stiehlt Sailor Merkur, Sailor Mars, Sailor Venus und Sailor Jupiter die Sternenkristalle. Die vier lösen sich daraufhin auf.

Jeder Widerstand gegen Galaxia erscheint zwecklos. Haruka und Michiru nehmen das Angebot von Galaxia an, unter ihrer Herrschaft als Dienerinnen weiterzuleben und rauben in ihrem Auftag Setsuna und Hotaru die Sternenkirstalle, woraufhin sich die beiden auflösen. Sailor Moon und die Sailor Starlights sind entsetzt.

Sailor Uranus und Sailor Neptun sollen im Auftag von Galaxia den Sternenkristall von Sailor Moon rauben. Doch die beiden setzen Galaxias Kraft gegen sie selbst ein. Ohne Erfolg - Galaxia nimmt ihnen die Armreife weg. Sailor Uranus und Sailor Neptun lösen sich auf. Nun ist Sailor Moon alleine, nur die Sailor Starlights stehen noch an ihrer Seite.

Sailor Moon und die Sailor Starlights stehen allein gegen Galaxia. Diese scheint unbesiegbar. Sailor Moons Versuch, sie zum Guten zu bewegen, scheitert. Ebenso der Versuch, sie mit Energie zu heilen. Da taucht plötzlich ein neues Licht auf, das "Licht der Hoffnung"

Das "Licht der Hoffnung" gibt Sailor Moon ein Schwert in die Hand, um gegen das Chaos zu gewinnen, das sich im Körper von Galaxia festgesetzt hat. Doch Sailor Moon scheitert, weil sie nicht kämpfen will. Sie vertraut auf die Liebe, und mit Hilfe ihrer eigenen Kraft, die aus ihrer Liebe kommt, besiegt sie das Chaos und befreit Galaxia. Die Sternenkristalle verwandeln sich wieder zurück, und alle Freunde sind wieder da. Nun heißt es Abschied nehmen. Mamoru verspricht Bunny, sie nie wieder alleinzulassen.