RTL2 hatte ursprünglich nur die ersten drei Staffeln (insgesamt gibt es ja 5) von Sailor Moon ausgestrahlt. Das waren 127 Folgen (von insgesamt 200).
In Japan ist die Serie schon lange ausgelaufen und wird nach Folge 200 nicht weiter fortgesetzt :(. Ähnlich wie in den USA gibt es bei uns eine
Aktion um die Zeichentrickreihe zu fördern. Unter anderem ist es SOS Deutschland und vielen Fan eMails
zu verdanken, dass RTL2 dann beschlossen hat, die restlichen Folgen (bis 200) zu zeigen. Außerdem erreichte die Aktion, daß die 3 SailorMoon Movies gekauft,
synchronisiert und ausgestrahlt wurden. RTL2 nennt diese Filme/Movies übrigens fälschlicherweise "SailorMoon Specials":
1. SailorMoon R Movie "Schneeprinzessin Kaguya"
2. SailorMoon S Movie "Gefährliche Blumen"
3. SailorMoon SuperS Movie "Reise ins Land der Träume".
Bis jetzt nicht gekauft und synchronisiert wurden
Folge 89
SailorMoon R-Special "Make Up! Sailor Senshi"
SailorMoon S-Special "Dreaming Moon"
SailorMoon SuperS-Special, dreiteilig (!)
Vorfilm zum SuperS Movie "Ami-chan no hatsukoi"
Zusätzlich wurden im deutschen Fernsehen nur 1 Vorspann (mit verschiedenen dt. Songs) und 1 beschnittener Nachspann gezeigt. In Japan gehörtem zum jeder Staffel 2 Vorspänne und
2 Nachspanne... zusammen mit wirklich guter japanischer Musik. Auch in diesem Fall haben also deutsche SailorMoon Fans leider nicht alles zu sehen bekommen.
Leider hat sich diese Aktion inzwischen ein wenig verlaufen und die Chancen stehen denkbar schlecht, daß wir diese ausgebliebenen Dinge jemals im deutschen TV zu Gesicht bekommen.
Selbst eMails und Anrufe bei der RTL2 Zuschauerredaktion hatten leider keinen Effekt. Bleibt also nur noch sich das, was
man verpaßt hat, über Bekannte oder aus dem Internet zu besorgen.
Letztendlich wurde SailorMoon auf RTL2 sogar ganz abgesetzt (kommt jetzt nur noch wöchentlich auf Sat.1). Nunja... andererseits tut der Serie auch eine kleine Pause
ganz gut (sonst wird man ihr überdrüssig und das wäre schade). So kann man - wenn sie erst nach einem längeren Zeitraum wiederholt wird - sich alles noch mal mit Genuß
anschauen. Letztendlich verdanken wir es dieser Serie, daß die deutsche Anime und Manga Szene kräftig Bewegung gekommen ist! ^_^
|
